Prevod od "kod mog" do Češki


Kako koristiti "kod mog" u rečenicama:

Ako ne postanem pravi junak, neæu moæi otiæi kod mog oca Zevsa.
Ale jestli se nestanu pravým hrdinou, nebudu se moci nikdy vrátit k mému otci Diovi.
Ne znajuæi šta nosi sutra, reæi æu zbogom, pa se vidimo kod mog sledeæeg posla, ili da kažem, vi æete videti moje delo kod sledeæeg posla?
Nevím, co skrývá budoucnost. Rozloučím se. A uvidíme se při mém příští ůkolu.
Biæemo neko vreme kod mog tate, dok ne naðemo nešto bolje.
Zůstanu tu s otcem, dokud nenajdu něco lepšího.
Poziv na neuraèunljivost je odbijen iako je potvrðen poremeæaj kod mog klijenta.
Obhajoba šílenstvím byla zamítnuta soudem přestože můj klient trpí rozpolcením osobnosti.
Ali najveæa promena koju sam video... bila je kod mog brata... deèaka koji je oèajnièki želeo da bude... èovek.
Ale největší změnu, jakou jsem kdy viděl, podstoupil můj bratr, chlapec, který se zoufale toužil stát mužem.
Naðemo se kod mog auta poslije škole.
Po škole se sejdeme u mýho auta.
Deèki æe spavati na kauèu kod mog oca, a Rosy je kod moje sestre.
Kluci jsou u mýho táty v Brooklynu. Rosy je u mojí sestry.
Ja sam kod mog brata otkad ga je Jake otpustio.
Bydlím u bratra od tě doby, co Jake Mika propustil.
Kod mog brata nije bilo dovoljno mjesta i za njega i za nas.
Všichni jsme se k bratrovi nevešli.
Preselili smo se kod mog tate.
To nemůže být snadné, pro vás pro oba.
Ne, u kuci sam kod mog dilera.
Ne, teď jsem u svojí dealerky.
Išla sam kod mog sveštenika, plakala bih... i prièala o tome kako se loše oseæam zbog naèina na koji moj muž zaraðuje novac... ali to je bilo proseravanje.
Chodila jsem za knězem, plakala a vykládala jak sem se cítila špatně z toho jak manžel vydělává, ale to byly kecy.
Kad doðemo u L.A.neæemo moæi, ostati kod mog bratiæa.
Až dorazíme do L.A., nemůžeme zůstat u mého bratránka.
Danas idemo kod mog tate u zatvor, oæeš s nama?
Jdeme dneska navštívit tátu do vězení, chceš jt?
Buduæi da ste vi definitivno protresli gada one jedne noæ kod mog oca, zar ne?
Protože vy ste na to určite vlítli tehdy v domě mýho otce, pravda? Kurva!
Pa... idem kod mog asistenta i zakazaæemo sastanak.
Zajdu za svou asistentkou a zapíšeme to.
Premda je moj otac povukao crtu kod mog treæeg.
No, můj otec s tím přestal na mé třetí svatbě.
Cody me ostavio kod mog stana izmeðu 2-ge i 45-te ulice, i nikada ju više nisam vidio.
Cody mě vysadil u mě doma na druhé a čtyřicátépáté a už jsem ji nikdy neviděl.
Ovo su sa ponosom nosili mnogi pre tebe, još kod mog dede.
Tomuto nástroji vládl s pýchou každý před tebou již od časů mého dědečka.
Izglednost prihvaæanja vaše religije kod mog naroda, ushiæuje me.
Nemohu vyjádřit, jak mě příležitost představit vaše náboženství mým lidem vzrušuje.
Vraæam se kuæi da živim na tavanu kod mog brata dok se ne sredi stanje.
Teď budu bydlet u bratra v podkroví, dokud nepřibydou kšefty.
Da li ima nešto kod mog izražavanja što sugeriše da sam imalo zainteresovana?
Je na mém výrazu něco, co vám napovídá, že mě to byť jen trochu zajímá?
Rekla je da bi te uništila, otišla bi kod mog oca i on bi te otpustio.
Říkala, že tě zničí, že půjde za mým otcem a on tě nechá vyhodit.
G-dine Randole, ako ja odem nazad kod mog šefa i kažem mu da nisam lièno ispitao imovinu onda æe on samo poslati nekog drugog ovamo da vam smeta.
Pane Randole, pokud se vrátím za šéfem a řeknu mu, že jsem ten majetek osobně neprošetřil, tak vám sem prostě pošle někoho jiného, aby vás otravoval.
Voleo bih da se sledeæi put pojavi kod mog gazde.
Kéž by tak jak dalšího zmaloval mýho domácího.
Tig je kod mog auta, odmah stižem.
Dobře. Tig je venku. Hned tam budu.
Pošalji me nazad kod mog brata.
Do mé země. Pošli mě zpět za mým bratrem.
Idemo na jug kod mog brata da probamo da poènemo ponovo.
Půjdeme na jih za bratrem a zkusíme začít znovu.
Moram da prièam sa nekim ko može da me pusti kod mog sina.
Tudy ne. Chci mluvit s někým, kdo mě pustí k synovi.
Oklevala si kod mog predstavljanja, tamo.
Mluvím o tom, jak jsi se tam uvnitř chovala.
I ne znam otkud sad kod mog muža.
Nevím, proč by ho teď měl můj muž.
Znate, mislim da sam video Džaponiku pre neki dan kod mog doktora.
To vím, Japoniku jsem tuhle potkal u doktora.
Stvar kod mog šefa je da je on stalno u potrazi za nekim s kim æe spavati.
S mým šéfem se to má tak, pořád hledá, s kým se vyspat.
Izgleda da si greškom zvonio kod mog suseda.
Asi ses omylem dovolal k sousedovi.
Kad smo veæ kod mog suputnika... on dolazi.
Když už mluvíme o mém spolucestujícím, je na cestě sem.
U sefu je kod mog drugara Stivija B.
Nechávam si ho v sejfu Steviea B.
Zašto mi nisi rekao da si bio poruènik kod mog oca?
Proč jsi mi neřekl, žes byl pravá ruka mého otce?
HP: Pre nekoliko godina, u cilju da napravim ovaj video za svoj umetničko delo, skroz sam obrijao kosu kako bi mogla ponovo rasti kao kod mog oca kada je prvi put emigrirao iz Indije u Veliku Britaniju 1960-ih godina.
HP: Před několika lety, za účelem vytvoření tohoto videa pro mou uměleckou tvorbu, jsem si oholil vlasy, abych si je mohl nechat narůst tak, jak je měl můj otec, když v šedesátých letech poprvé emigroval z Indie do Spojeného království.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
Tak jako se já pokouším přimět, abych se soustředil na svůj dech, mohli by se oni pokusit přimět, aby přestali kouřit.
Moj tata je bio psiholog, kao i ja, ali je njegova prava ljubav i strast bio bioskop, kao i kod mog brata.
Můj otec byl, stejně jako já, psycholog, ale jeho pravou láskou a vášní byl film, stejně jako pro mého bratra.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Jedna věc, která se nikdy nestala u mého doktora v ordinaci: Nikdy se mě nezeptal na moji minulost co se týče bydlení.
2.5365521907806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?